こちらの質問は回答期限が過ぎました。
- そのほか
- 鉄道
- 回答：0件
- いいね：0件
手話で電車の駅名を表現する方法について
泉北loveさん
2020/01/01 18:08
手話の勉強をしているものです。例えば電車の駅で泉ヶ丘は普通に泉の泉、が、丘陵地帯の丘、光明池ならば光る、明るい、池で光明池となります。
深井の場合はNHKでは深まる、井戸でしたが、辞書によると浅い深いの深いに井戸の井戸なので、どちらも正解です。さて、栂・美木多の場合、美木多は美しい、草木の木、多いですが、栂という字は1文字で表せる手話表現はないのでしょうか。気に入らないです。栂に関しては1文字ずつと、がと表現するしかないのでしょうか。