法的な問題の有無は分かりませんが、
矢印入りの標識など（Ｔ字路の標識が卜字になっていたら困りますね）とは違って、
信号機の存在を伝えるだけの標識なので、実害はほぼ無いと思われます。

また、路線や管轄によって期間はまちまちですが、定期的に道路標識の点検も行われているようですので、そのままでもいずれ直される可能性はあります。
（国道指定を外れた旧国道に、国道おにぎりが延々と放置されている例もありますが）

とは言え、タチの悪いイタズラという可能性も無いではないですので、気になるようであれば、最寄りの警察署や交番などに一報入れるのも悪くはないと思います。