金曜日の夜とかで、次の日が休みであれば、そのまま初電まで待つ方法もあります。
土休日の東上線初電は池袋5:03発で、和光市には5:22に到着します。ただし小川町行きですので、寝過ごしには要注意です。

お金に余裕があるのでしたら、タクシーを利用したほうがいいかと思います。
早く帰れますので。

池袋駅西口7番のりばを1時15分に出発する、本川越行きの深夜急行バス「ミッドナイトアロー川越」も和光市駅南口で降車できます。こちらは東武バスウエストの運行です。

池袋午前1時20分発の深夜急行バスですと、「ミッドナイトアロー朝霞台・新座」も和光市駅入口まで乗車することができます。でも、「ミッドナイトアロー光が丘・和光市」のほうが、寝ていても終点ですので安心できます。

翌日会社や学校でしたら、近くのカプセルホテルなどに宿泊の方が疲労軽減になるかもしれません。
深夜バスはどうしても最終列車直後の補完が強いので、それ以上に遅くなることが見込まれる場合は無理されない方が良いかと思います。

国際興行の深夜バスミッドナイトアロー光が丘.和光市行きが、池袋駅西口8番バス停を1:20分に出発します。