昔は走行距離メーター（オドメーター）の巻き戻しに注意、なんていうのがありましたが、今でもあるのでしょうか？

車検証に、前回の車検時における走行距離「走行距離計表示値」と、前々回の車検時における走行距離「旧走行距離計表示値」が記載されますが、「走行距離計表示値」の数値の方が小さくなっていれば怪しい感じがします。

「水没車」や「塩害車」でないかを気にされた方がよいかと思います。
「水没車」は、修復歴としては扱われないそうです。シートベルトを引き出して、シミがないかどうかを確認してみてはいかがでしょうか。

「塩害車」でないかは、エンジンルームをくまなく見てみるのも一つの方法です。
また、中古車屋さんに正直に聞いてみるのもありかと思います。