ゴダイゴの「Galaxy Express 999」は鉄道ソングに入りますか？
は置いといて、山口百恵の「いい日旅立ち」は今聴いても良いですね。
「いい日旅立ち・西へ」も同じ曲ですが、やはりこのメロディーは北へ向かうイメージが染み付いてます。

直接鉄道にはかかわりませんが、カラオケの映像であれば、かぐや姫の『神田川』でしょうか？
今は映像が新しくなってしまっているのでしょうけれど、昔は中央・総武各駅停車の103系が走行するシーンが出てきました。
実はその編成、クハ＋モハ＋モハ＋クハ＋モハ＋モハ～と、中間にクハ103が封じ込まれた珍しいものだったのです。
その映像を見るためだけに、『神田川』を選曲していました。

所ジョージさんの『西武沿線』ですね。曲名は野口五郎さんの『私鉄沿線』を拝借したようですが…。歌詞には、西武線の駅名が15駅出てきます。
ちなみに、所さんは『快速東京行』という曲も出しています（アルバム収録のみ）。

邦楽はよくわからないので洋楽で。

オジー・オズボーンの『Crazy Train』
ジューダス・プリーストの『Bullet Train』
ボン・ジョヴィの『Home Bound Train』

ですね。