電車内で耳にする「英語アナウンス」何て言ってる？ 「融合してコンティニュー」とは 読み込み中... 東急は「This train will merge and continue traveling as express on the Hanzomon line and the Tobu line to Kuki.」などと放送。merge and continueは独特の言い回しだ。詳しい意味は記事へ（画像：写真AC） 通勤電車のイメージ（草町義和撮影） 東海道新幹線の電光掲示板の英語案内（画像：写真AC） 関連記事 ファン必見！「バリバリ伝説」ポスター広告が新宿駅に登場 （PR）バイク王 「あからさまに宣戦布告？」 京王のほうが「安い！」猛アピールする特設サイト開設 新宿－八王子だけじゃない「お住まいの方へ！」 JR値上げで広がる価格差 本間ゴルフ・小川社長が語る“変革の真意” 「TW777」が示す挑戦の第一歩 （PR）本間ゴルフ 山陰を走る「食パン列車」引退へ ラストランを記念した駅弁が3月から米子駅で販売 なぜゼクシオは売れ続けているのか （PR）ダンロップスポーツマーケティング この画像の記事を読む
