電車内で耳にする「英語アナウンス」何て言ってる？ 「融合してコンティニュー」とは 読み込み中... 東急は「This train will merge and continue traveling as express on the Hanzomon line and the Tobu line to Kuki.」などと放送。merge and continueは独特の言い回しだ。詳しい意味は記事へ（画像：写真AC） 通勤電車のイメージ（草町義和撮影） 東海道新幹線の電光掲示板の英語案内（画像：写真AC） 関連記事 「宮ヶ瀬」がさらにライダーの聖地に！ 官民プロジェクト始動 （PR）バイク王 「終電繰り上げ」だけでなく「運転とりやめ」も 東北新幹線“東京発の最終”どう変化？ ダイヤ改正 【見逃し配信中！】「自動車DXサミット vol.4」 （PR）アイティメディア／メディア・ヴァーグ 岐阜羽島始発の「こだま」誕生！ 朝イチの移動が助かる!? 3月に東海道新幹線ダイヤ改正 消えた「3県直通の普通列車」が15年ぶり復活!? 約2時間半かけて走る 北陸3社にまたがり“接続改善” この画像の記事を読む
