橋の入口と出口で「表記」が違う!? 実は意味があった“橋名板のルール” 徳川の将軍様がやらかした「日本橋エピソード」も

tags: トリビア, 橋, 歴史, 道路

何気なく渡っている橋ですが、実は入口と出口で名称の表記方法が違うのをご存じでしょうか。そこには、川へのある願いが込められていました。いったい、どのような理由があるのでしょうか。

日本橋に残る“最後の将軍”の失敗談

　東京の「日本橋」にかかっている銘板の文字を書いたのは、江戸幕府最後の将軍・徳川慶喜です。

　当時の東京市長が、隠居していた慶喜に依頼して実現したもので、現在もその文字が使われています。

　しかし、実は慶喜、依頼を受けた際に「日本橋」の“本”の字を“夲（トウ）”という別の漢字（異体字）で書いてしまい、新聞発表された際に指摘を受けて書き直したのだとか。なんとも人間味あふれる逸話と言えるでしょう。

　達筆すぎて勢い余ったのか、うっかりしていたのかは定かではありませんが、歴史上の偉人も失敗していたと思うと親しみが湧いてきます。

　ちなみに、橋の端にある銘板や、より詳しい情報が書かれた橋歴板（きょうれきばん）には、名前だけでなく誕生日（完成年月）や生みの親（施工会社・材料）などが刻まれています。

　これらはまさに、橋の“戸籍”や“履歴書”のようなものと言えるでしょう。

　通勤や散歩の際、近所の橋の銘板をチェックしてみると、意外な発見があるかもしれません。