都営バスの「スカウターみたいな装置」が壊れた!? 実証3日目から「中断」に 強度不足

• 2026.01.24
• 乗りものニュース編集部

• 
• 
• ツイート
• お気に入り

東京都交通局は、都営バスで実施していた「AI翻訳透明ディスプレイ」の導入に向けた実証実験を一時中断したと発表しました。

スタート3日目から急きょ中断

　2026年1月21日、東京都交通局は都営バスで実施していた「AI翻訳透明ディスプレイ」の導入に向けた実証実験を一時中断したと発表しました。

拡大画像

　この実証は2026年1月15日（木）より、浅草エリアを運行する都02（大塚駅～錦糸町駅）、草63（池袋駅東口～浅草寿町）、草64（池袋駅東口～浅草雷門南）の3路線で行われていたものです。

　実験では、AIによる多言語翻訳や、聴覚・言語障害者とのコミュニケーションに対応した、透明な板状ディスプレイ装置をバスの車両降り口付近に設置。この装置はTOPPANから提供されたもので、急増している訪日外国人観光客への対応や、バス運転手の業務負担の軽減を目指してテストされていました。

　しかし東京都交通局によると、今回の実証中に「強度不足により機器が破損した」とのこと。そのため実証は3日目の1月18日（日）から一時中断されました。同型の装置を使用した実証実験は、昨年2025年11月にも渋谷エリアで実施されており、今回は2026年1月29日（木）まで、2週間にわたって機器をテストする計画でした。

　なお東京都交通局は今後の実験について、「機器の補強が終了次第、再開予定です」としています。