「外回り・内回り」だけではない 「環状運転」どう表現する? 2016.12.09 乗りものニュース編集部 3 ツイート お気に入り tags: JR東日本, JR西日本, 鉄道, 駅, 札幌市電, 路線, 名古屋市交通局 【写真】山手線の案内はどうなっている? 山手線では「○○方面」といった案内が見られる(2016年11月、中島洋平撮影)。 この画像の記事を読む 1 2
各地方の循環バスとかも「左回り」「右回り」があったりする。
その方がわかりやすいような気もする。。。
「外回り」「内回り」というのは左側通行が大前提の用語なんだよね。外国人にとっては「outer loop」より「clockwise」のほうが直感的だと思うけどどうなんだろう。
名古屋市営地下鉄、名城線の右回り、左回りは市営バスの循環路線の表記と同じにしていると思う。名古屋市民にはそれが馴染んでいるから、そう表記したのでわ?